Nou*: Revista Agero - Stuttgart

joi, 23 decembrie 2010

Petru Fagaras - Vise





"Existenţa noastră raportată la raţiune nu se împarte niciodată exact, restul care rămâne este minunat. Doar inima înţelege, esenţialul scapă privirii." (Goethe)






Poezia este o formǎ de autocunoaştere şi de re-gǎsire dincolo de învelişul cuvintelor, în lumina izvorâtǎ din cǎutarea conştientǎ a sensului existenţei noastre. Risipirea în curcubeu este o alegere conştientǎ a poetului Petru Fǎgǎraş, o cǎlǎtorie reuşitǎ de sondare a inconştientului, pentru aducerea în lumina prezentului a sensului atemporal al iubirii conştiente. Cǎlǎtoria inimii deschise, întru cǎutarea adevǎrului revelat, este o expresie a stǎpânirii contrastului complementar dintre cunoscut şi necunoscut, conştient şi inconştient, luminǎ şi întuneric cu frâul colorat al curcubeului – punte ce leagǎ şi desparte totodatǎ timpul şi spaţiul prin cunoaşterea noastrǎ exteriorǎ şi cea interiorǎ, între lumea celor vǎzute şi cea a celor nevǎzute.

Traducerea în limba francezǎ a nouǎ poeme (Cǎutǎri, Priviri, Speranţa mea, Mister, Cǎlǎtor, Destin, Dorinţǎ, Iubire, Suflet), cu titluri sugestive pentru profesiunea de credinţǎ consimţitǎ a poetului Petru Fǎgǎraş din aceastǎ primǎ apariţie în volum, se doreşte a fi, dincolo de bucuria începutului unei colaborǎri pentru medierea interlingvisticǎ a mesajului poetic, o cǎutare a unitǎţii cunoaşterii în diversitatea formelor şi sensurilor pe care le îmbracǎ cuvântul în toate limbile pǎmântului, cunoaştere segmentatǎ de paradigmele universale reunite în tematica volumului (iubirea, timpul, spaţiul, paradoxul etc) şi mediatǎ de sufletul sensibil şi spiritul nobil al poetului.


Mediatorul cartii,
Prof. Virginia Smărăndiţa Brăescu

duminică, 28 noiembrie 2010

COM-PASIUNE

Minunea
Asteptata
Tradeaza
Rabdarea
Interioara
Cautand
Exprimarea
Adevarului

Darul
Intuitiv
Vorbeste
Iluminand
Necunoscutul
Atemporal

Virginia – Smǎrǎndiţa Brǎescu
28 noiembrie 2010

joi, 28 octombrie 2010

Pianista Lorène de Ratuld în concert, la Oneşti

Joi, 28 octombrie 2010, pianista Lorène de Ratuld a concertat la Oneşti. Evenimentul a fost organizat de Centrul Cultural Francez din Iaşi în parteneriat cu Primǎria Municipiului Oneşti, Biblioteca Municipalǎ „Radu Rosetti”, Academia de Muzicǎ „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca, Facultatea de Muzicǎ Piatra Neamţ.


In program : Claude Debussy, Maurice Ravel, Nadia Boulanger, Karol Beffa

Programul concertului prezentat de interpretǎ a avut douǎ pǎrţi.
Partea I : Privire cǎtre dansurile vechi
Partea a II a: Cǎtre o cale nouǎ


A fost o searǎ de vis... Felicit organizatorii si mulţumesc reprezentanţilor instituţiilor partenere din Oneşti cǎ au fǎcut posibil acest concert de excepţie în comunitatea noastrǎ! Dupǎ concert, d-na Lorène de Ratuld a acordat un interviu pentru postul local Radio Kit.

Pentru mai multe informaţii despre concertele pianistei Lorène de Ratuld, puteţi consulta site-ul personal al pianistei:

http://www.lorenederatuld.com





vineri, 24 septembrie 2010

Radio Connect FM

La Radio Connect FM impreuna cu Dana Lungu... in emisiunea "Alb si Negru", 21 septembrie 2010

joi, 23 septembrie 2010

RE-GĂSIRE

Fereastra
Este
Mirarea…
Eliberatǎ,
Inveti
Ascultarea…

Dincolo
Intrebi
Ne-cuvintele

Oriunde
Gândul
Liniştit
Intuieşte
Ne-cunoscutul
Dǎruindu-ţi
Aşteptarea…

Toate
Anotimpurile…

Virginia – Smǎrǎndiţa Brǎescu
22 septembrie 2010

marți, 14 septembrie 2010

RAMON DE BASTERRA - OPERA LUI TRAIAN

Dacă vrei să ştii cum era percepută imaginea
României de la începuturile fiinţării ei ca popor
până la Marea Unire, vino la o lansare a unei cărţi de excepţie:

OPERA LUI TRAIAN
(Prima carte despre România în limba spaniolă)
de RAMON DE BASTERRA (Diplomat spaniol, poet, martor la Unirea din 1918)

Conferenţiază: Prof. univ. dr. Carmen BULZAN, traducătorul cărţii

Vineri, 17 septembrie 2010
Muzeul de la Sarmizegetusa

GALERIE FOTO

GALERIE FOTO

Concursul literar Nora Iuga

Mai multe informatii pe http://concursulnoraiuga.wordpress.com/

Mediatorul cartii este membru Reteaua literara

Mediatorul cartii este membru Reteaua literara
http://reteaualiterara.ning.com; poezie, proza, literatura, muzica, pictura, arta, cultura, evenimente, stiri

Parteneriat SMILE 21+

Parteneriat SMILE 21+
www.oxigencafe.ro

Biblioteca Municipala "Radu Rosetti" - Onesti, jud. Bacau

"Mediatorul nu este un intermediar de care avem nevoie, ci un pedagog care actioneaza din umbra." (Annie Cardinet)

Observator SMILE 21 +

Observator SMILE 21 +
BookTalks: dezbateri, intalniri cu scriitori. Un proiect Bookblog.ro

Schimb de Carti - un proiect Bookblog.ro

Citeşte mai mult - un proiect Humanitas si Vodafone

Campania "Scrie ca sa primesti... o carte"

Editura Sed Com Libris

Diverta: mereu ceva nou

Diverta: mereu ceva nou
Diverta nu vinde carti, ci ofera servicii.

Amor de carte

Recomandare SMILE 21+

Recomandare SMILE 21+
Ghid turistic online

www.ozibuna.net